1、a bull in a china shopa bull in a china shop這句話從字面翻譯過來，意思就是「一隻公牛進了瓷器店」。所以a bull in a china shop表示「（不顧環境 ... ... <看更多>
「like a bull in a china shop中文」的推薦目錄：
like a bull in a china shop中文 在 美国习惯用语- Lesson 783 - Like a bull in a china shop 的相關結果
听上去好像是... like a bull in a china shop. 没错，bull 是公牛的意思；不过，china shop 可不是中国店，这里的china是瓷器的意思。Like a bull in ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 a bull in a china shop 中文 - 英語翻譯 的相關結果
花園里沿邊的或走道兩邊的花壇需用泥鏟小心地除草，但迪克卻用一把鐵鍬重手重腳地做，像瓷器店里的一頭公牛，一動就會闖禍。 The new housemaid is like a bull in a china ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 a bull in a china shop翻譯成中文是什麼意思 - 優幫助 的相關結果
意思為：莽撞闖禍的人，口語化點就是冒失鬼；大老粗。 ... bull in a china shop 怎麼翻譯？ 為什麼這麼翻譯？翻譯的來由？ ... 具體還是要根據上下文喚旦陪， ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 諺語- "like a bull in a china shop" @ 華語教學王國 - 隨意窩 的相關結果
「like a bull in a china shop」就是形容這樣的情形啦! 例句: I don't feel like inviting Toby to the museum, because he always acts like a bull ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 a bull in a china shop-翻译为中文-例句英语 的相關結果
使用Reverso Context: You're a bull in a china shop, but we'd follow you anywhere.，在英语-中文情境 ... You come home every time like a bull in a china shop. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 like a bull in a china shop - Linguee | 中英词典（更多其他语言 ... 的相關結果
大量翻译例句关于"like a bull in a china shop" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。 ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 bull in a china shop是什么意思 - 沪江网校 的相關結果
She accidentally broke our coffee pot, she really is like a bull in a china shop. 她不小心把我们的咖啡壶打破了,她真是个毛手毛脚的闯祸人。 ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 A bull in a china shop - 中文百科知識 的相關結果
If he pushes me too far,sooner or later,I will barge him arround like a bull in a china shop. 如果他逼人太甚，我遲早會肆意頂撞他的。 2. Father is likea bull ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 bull是公牛，那like a bull in a china shop是什么意思？ - 网易 的相關結果
like a bull in a china shop 的意思是“people who are very careless in the way that they move or behave”，即“笨手笨脚的人，鲁莽闯祸的人”。如果某 ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 英语-汉语a bull in a china shop翻译 的相關結果
'a bull in a china shop'在免费英语-汉语词典的翻译，查看更多汉语的翻译。 ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 'a bull in a china shop' 的定义- 柯林斯英语词典 - Collins ... 的相關結果
A bull in a china shop 释义: You say that someone is like a bull in a china shop when they are very clumsy. | 意思、发音、翻译及示例. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 a bull in a china shop翻译成中文是什么意思 - 百度知道 的相關結果
意思为：莽撞闯祸的人，口语化点就是冒失鬼；大老粗。 本回答被提问者采纳. 已赞 ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Like a bull in a china shop: 中文翻译, 含义、同义词 - 在线英语 ... 的相關結果
查看«Like a bull in a china shop»的翻译、定义、含义、转录和例句，学习«Like a bull in a china shop»的同义词、反义词和发音。 ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 A Bull in a China Shop - Language Systems International 的相關結果
Idiom: A bull in a china shop: behaving like a clumsy or careless person and causing damage in situations that require careful thinking or ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 在"英语"词典里a bull in a china shop}的意思 - Educalingo 的相關結果
We told her it was a delicate situation but she went into the meeting like a bull in a china shop. . take the bull by the horns to do something difficult in a ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Like a bull in a china shop - Idioms by The Free Dictionary 的相關結果
To be aggressive and clumsy in a situation that requires delicacy and care. My son is always like a bull in a china shop, so I'm worried about taking him to ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 To take the bull by the horns 勇敢果斷面對困難 - BBC 的相關結果
Cowboy Terry Evison brings a bull down in a rodeo ... 我們用短語like a bull in a china shop 來形容一個人笨手笨腳，魯莽行事，像闖進瓷器店的 ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 bull的中文翻譯和情景例句- 留聲詞典 的相關結果
PHRASE像闖進瓷器店的公牛一樣；莽撞冒失. If you say that someone rushes into a situation like a bull in a china shop, you are critical of them because they do ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 bull in a china shop - WordReference.com 英汉词典 的相關結果
复合形式：. 英语, 中文. like a bull in a china shop advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 What's a unique alternative to 'like a bull in a China shop'? 的相關結果
However, one site translated “like a bull in a china shop" to mean 無神経な無骨者.” So, I think (as the link shows) a passable translation would be 彼は本当に ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 生鬼英語﹕A red rag to a bull - 英語相關新聞- 英語新聞/電子報- 的相關結果
Those remarks were like a red rag to a bull. ... A bull in a china shop：想像一下一頭蠻牛闖進瓷器店（china shop） 的情景，你便立即聯想到一個 ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 What does like a bull in a china shop mean? - Definitions.net 的相關結果
Find a translation for the like a bull in a china shop definition in other languages: Select another language: - Select -; 简体中文 ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 bull in a china shop，瓷器店裡的公牛 - 壹讀 的相關結果
The president has been attacking foreign ministers and even the people in his own party like a bull in a china shop. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Bull in a China Shop - LinkedIn 的相關結果
He does not include anyone in his decision making and while he thinks he is coaching his employees it actually comes across as demands. Drucker ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 like a bull in a china shop - Sesli Sözlük 的相關結果
like a bull in a china shop çevirisi anlamı nedir nasıl telaffuz ediliz. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 "A bull in a china shop"是什么意思？ -关于英语(英国) | HiNative 的相關結果
it means something that doesn't fit in, or suit the stereotype. as @Origami1able it can also mean doing things in an unsubtle way. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Like a Bull in a China Shop - Traducción alemán-español 的相關結果
Consulta la traducción alemán-español de Like a Bull in a China Shop en el diccionario en línea PONS! Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 bull - Dreye權威釋義 的相關結果
acting hastily and without thought. like a bull in a china shop behaving clumsily in a delicate situation. take the bull by the horns deal decisively with a ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Like a Bull in a China Shop ｜ 蘋果新聞網 - 蘋果日報 的相關結果
He's like a bull in a china shop! 麗莎：保羅！他粗手粗腳的耶！ Molly：I guess he is kind of clumsy... 茉莉：我覺得他是有點兒不太靈巧啦… ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 bull是公牛，那like a bull in a china shop是什么意思？ 的相關結果
嗨，大家好！ 我们知道bull有“公牛”的意思，像股票中常见的牛市，用英语就是“bull market”。china有“瓷器”的含义。那like a bull in a china shop是 ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Financial Times 的相關結果
We use cookies for a number of reasons, such as keeping FT Sites reliable and secure, personalising content and ads, providing social media features and to ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Canadian GP: Verstappen takes F1 pole as Alonso stars 的相關結果
23 小時前 — Red Bull's Max Verstappen beat Fernando Alonso to pole position in qualifying for Formula 1's 2022 Canadian Grand Prix, with Carlos Sainz ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 英語你我他-片語篇022 like a bull in a china shop - 國立教育 ... 的相關結果
第22集英語你我他-片語篇022 like a bull in a china shop. 1. 73. 分享. 邀訪來賓：播出日期：2016/12/02. like a bull in a china shop. 心得筆記. 播放時間00:00. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 (STREAMS TV) Watch F 1 Canada GP 2022 Live ... - Honor 的相關結果
Can anyone in Formula 1 catch Red Bull? We'll find out Sunday at the 2022 Canadian Grand Prix as North American audiences get a rare ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Metaverse Spending to Total $5 Trillion in 2030, McKinsey ... 的相關結果
5 天前 — The metaverse race is heating up in China. Just like Meta and Microsoft in the U.S., Chinese firms such as Baidu and Tencent are investing ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors 的相關結果
BULL IN A CHINA SHOP 49 given to the operator of such equipment. ... is so named because of its large size — like the size of a bull compared with that of a ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 NTA-CUET (PG) -MBA & Allied Courses Entrance Ebook-PDF: All ... 的相關結果
(be) like a bull in a china shop in a clumsy, rough manner; without the necessary fine feeling for cat and dog, but they're really very close. the delicacy ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 IBPS Bank Specialist Officer Exam-HR Officer Preliminary ... 的相關結果
(be) like a bull in a china shop in a clumsy, rough manner; without the necessary fine feeling for cat and dog, but they're really very close. the delicacy ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 The Clock People: Clockwork Chronicles - 第 49 頁 - Google 圖書結果 的相關結果
That was an easy question thought Tippy, as his mind, like hers, ... 'No point going at it like a bull in a china shop, especially if that bull and china ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 Her Only Desire: Number 1 in series - Google 圖書結果 的相關結果
To lock me up under guard, like a prisoner in my home? ... need you barging in like a damned bull in a china shop,” he finished in a sharper tone. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 A Dictionary of Slang and Unconventional English 的相關結果
1850, 'a “bull“ is a teapot with the leaves left in for a second brew' (GR. ... Cf. S.E. bullheaded, impetuously. bull in a china shop, like a. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 like a bull in a china shop Definitions and Synonyms 的相關結果
Definition of LIKE A BULL IN A CHINA SHOP (phrase): doing something in enthusiastic but careless way. ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 A bull in a china shop Definition & Meaning - Merriam-Webster 的相關結果
: a person who breaks things or who often makes mistakes or causes damage in situations that require careful thinking or behavior As a politician, he was a bull ... ... <看更多>
like a bull in a china shop中文 在 like a bull in a china shop中文(繁體)翻譯：劍橋詞典 的相關結果
If someone is like a bull in a china shop, they are very careless in the way that they move or behave. 笨手笨腳的人；魯莽闖禍的人. We told her it was a delicate ... ... <看更多>